τίω

(I)
Α
1. απονέμω τιμή σε κάποιον («Ἕκτωρ... οὐδέ τι τίει ἀνέρας οὐδὲ θεούς», Ομ. Ιλ.)
2. έχω σε εκτίμηση, εκτιμώ («θεοὶ μάκαρες... δίκην τίουσι καὶ αἴσιμα ἔργ' ἀνθρώπων», Ομ. Οδ.)
3. ορίζω την αξία ενός πράγματος, διατιμώ («μέγαν τρίποδ' ἐμπυριβήτην, τὸν δὲ δωδεκάβοιον ἐνὶ σφίσι τῑον Ἀχαιοί», Ομ. Ιλ.)
4. μέσ. τίομαι
υπολήπτομαι, σέβομαι
5. (η μτχ. παθ. παρακμ.) τετιμένος, -η, -ον
(για πρόσ.) ευυπόληπτος, σεβαστός
6. φρ. «τίω μέλος» — τραγουδώ μια μελωδία (Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. τίω (< θ. τῑ- με μακρό --), ανάγεται σε ΙΕ ρίζα *kwī- και συνδέεται με το αρχ. ινδ. cāyati «εκτιμώ, σέβομαι». Τόσο η σημ. τού ρήματος τίω όσο και η μορφή του εμποδίζουν τη σύνδεσή του με το ρ. τίνω βλ. λ.. Ευρέως χρησιμοποιούμενο στη Νέα Ελληνική παράγωγο τού ρ. τίω είναι η λ. τιμή βλ. λ.].
————————
(II)
και τίως Α
(δωρ. τ. γεν. τής προσ. αντων. β' προσ.) βλ. εσύ.

Dictionary of Greek. 2013.

Look at other dictionaries:

  • τίω — pres subj act 1st sg (attic epic) τίω pres ind act 1st sg (attic epic) τί̱ω , τίω pres subj act 1st sg (epic ionic) τί̱ω , τίω pres ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τιῶ — τίζω to be always asking what? fut ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίῳ — τίς dat sg (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίετε — τίω pres imperat act 2nd pl (attic epic) τίω pres ind act 2nd pl (attic epic) τί̱ετε , τίω pres imperat act 2nd pl (epic ionic) τί̱ετε , τίω pres ind act 2nd pl (epic ionic) τίω imperf ind act 2nd pl (attic epic) τί̱ετε , τίω imperf ind act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τῖον — τίω pres part act masc voc sg (epic ionic) τίω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic ionic) τίω imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τίω imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίει — τίω pres ind mp 2nd sg (attic epic) τίω pres ind act 3rd sg (attic epic) τί̱ει , τίω pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τί̱ει , τίω pres ind act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίεσκον — τίω imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) τίω imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) τί̱εσκον , τίω imperf ind act 3rd pl (epic ionic) τί̱εσκον , τίω imperf ind act 1st sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίοισιν — τίω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric aeolic) τίω pres ind act 3rd pl (attic epic aeolic) τί̱οισιν , τίω pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic aeolic) τί̱οισιν , τίω pres ind act 3rd pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίομεν — τίω pres ind act 1st pl (attic epic) τί̱ομεν , τίω pres ind act 1st pl (epic ionic) τίω imperf ind act 1st pl (attic epic) τί̱ομεν , τίω imperf ind act 1st pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τίον — τίω pres part act masc voc sg (attic epic) τίω pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic) τίω imperf ind act 3rd pl (attic epic) τίω imperf ind act 1st sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.